Jedna od stvari koje su dovele do nesporazuma je da jednoga dana, nisam htela da vodim ljubav sa njim.
Uma das coisas que deram razão a um mal-entendido... foi que um dia não senti mais vontade de ter sexo com ele.
Pošto se dva dana nisam èula sa Ejdanom, shvatila sam da samo dramatièan gest može da spasi stvar.
Depois de dois dias sem receber notícias do Aidan... percebi que só um gesto dramático poderia salvar a situação.
Onda jednog dana, nisam više uopæe mislio na nju.
E depois um dia, já não pensava mais nela.
Dva dana nisam se tuširao, a èetiri se nisam brijao.
Não tomo banho há dois dias, não faço a barba há quatro.
Kada sam dobila korpu kolaèa prošle nedelje, tri dana nisam mogla da vas se rešim.
Ganhei muffins semana passada e não me livrei de vocês por 3 dias!
Gnjavili su me godinama dok jednog dana nisam rekao da je dosta.
Sofri por causa disso durante anos... até um dia decidir que bastava.
Ali hvala vam što prvi put za nedelju dana nisam pomislila na rak!
Obrigada por desviar minha atenção do câncer.
Nisam èak mogao da budem ni u istoj... sobi sa njom tih poslednjih par dana, nisam mogao da podnesem da budem u istoj sobi s njom.
Eu não conseguiria ficar no mesmo ambiente que ela em seus últimos dias, não consiguia ficar no mesmo quarto que ela..
Dok mu ja jednog dana nisam maznula kljuèeve i sat kasnije ukrala kola.
Até o dia em que roubei as chaves e, uma hora depois, o carro.
Slušaj, dva dana nisam spavao, onda vremenska razlika, sud u Los Anðelesu, pa avionske karte, prodavnica igraèaka, telefonski raèun, taksi, napojnica...
Ouça, estou dois dias sem dormir, vim direto da corte de Los Angeles, os aviões, uma loja de brinquedos, minha mãe ao telefone, o táxi, os avisos...
Slušajte, imao sam loš dan, dva dana nisam spavao.
Escutem, eu tive um dia ruim, Não tenho dormido há dois dias.
Pre dva dana, nisam ni èuo za vas.
Em 2 dias não soube de vocês. Nem de vocês.
Da, mada tih dana nisam mogao ni da žurim, ni da gubim.
Embora hoje em dia eu não consiga fazer nem com pressa nem com perfeição.
Jer preko mesec dana nisam bio na zadatku.
Estou sem missões há 1 mês.
Tog dana nisam upoznao vašu majku.
Então aquele não foi o dia que conheci sua mãe.
Jednog dana nisam hodao dovoljno brzo koliko je on hteo, pa me je ubo, ja sam uhvatio štap, a onda se on okliznuo i pao.
Uma vez eu pude ser tão rápido como ele queria, então ele foi me espetar, mas eu segurei e ele escorregou e caiu.
Tih dana nisam baš izgledala lepo, bez kose od kemoterapije i ostalog.
Não sei por quê, não estava bem aqueles dias, sem cabelo por causa da quimioterapia e tudo o mais.
Dok jednog dana nisam pronašao raj.
Até que um dia, eu achei... O Paraíso.
Nisam verovao u to, dok jednog dana nisam pogledao gore, a tamo je bio Džubal McLaws sa smeškom na licu, gledao je pravo u mene.
Eu não acreditei muito até que um dia eu olhei para cima e lá estava Jubal McLaws, um meio sorriso no rosto, encarando de volta para mim.
Pre tri dana nisam bila živa.
Há três dias, eu nem era viva.
Poslednjih dana nisam i umalo sam ubio bolesnika.
Nos últimos dias, não dei. Quase matei o meu paciente.
Veæ nekoliko dana nisam èula novosti o Majinom sajtu.
Não me dizem nada sobre o site da Maya há dias.
Pre par dana nisam znao hoæu li se živ izvuæi.
Nossa... há alguns dias, não achei que fôssemos sair vivos.
Pre godinu dana nisam imala zmajeve.
Há um ano, não tinha dragões.
Sine pre ovog dana, nisam mnogo verovao u cuda.
Você sabe, filho, antes de hoje, Eu-Eu... Nunca acreditei muito em milagres.
Nedelju dana nisam bio sa tvojom gospoðom.
Não como sua mulher há uma semana. É mesmo?
Mislim da par dana nisam mogla da spavam.
Acho que já não durmo a alguns dias.
Meðutim, veæ je nedelju dana nisam videla.
Mas eu não vejo ela há uma semana.
Mislio sam da je prilièno zabavan, dok ga jednog dana nisam ulovio gde èupa udove medi da vidi ako ih može postaviti natraške.
Achava engraçado, até pegá-lo desmembrando um bichano, para ver se montava ao contrario.
Tog dana nisam bio spreman da umrem.
eu não estava preparado para morrer naquele dia.
Jer tog dana nisam hvatao beleške.
Porque não fiz anotações naquele dia.
Godinu dana nisam izlazila iz kreveta.
Eu fiquei um ano sem sair da cama.
Izvini, ali do pre par dana nisam ni èuo za kanimu.
Desculpe, mas eu nunca tinha ouvido falar do Kanima até pouco tempo atrás.
Kada sam bio mali, imao sam kolekciju novèiæa, ali jednog dana nisam mogao da je pronaðem.
Tinha uma coleção de moedas quando era criança, mas um dia, eu não a encontrei.
Naravno, ja sam živeo kao da on vreba iza svakog æoška, dok jednog dana nisam i ja nestao.
Claro, eu vivia como se ele fosse surgir a cada esquina, até que um dia, eu também desapareci.
Dok jednog dana nisam video šansu.
Até que um dia eu vi a minha chance.
Pre mesec dana nisam imao nijednog oca.
Um mês atrás, eu não tinha pai.
Jer na kraju dana, nisam mogao promeniti Troja, ili bilo kog drugog.
Porque no fim das contas, não pude mudar pelo Troy, ou qualquer outra pessoa, para ser sincero.
Dakle, imali smo problem sa komunikacijom i jednostavno nismo komunicirali, sve dok jednog dana nisam doživeo prosvetljenje
Tínhamos um problema sério com comunicação, e não nos comunicávamos, até que um dia eu tive uma revelação.
Mesec i po dana nisam mogao da pomislim na spuštanje, a da ne zaplačem i još uvek imam tu emociju.
Por um mês e meio, eu não podia pensar naquele pouso sem chorar e ainda sinto essa emoção.
Preko dana nisam bio mentalno prisutan, ali sam imao fleksibilno radno vreme.
Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível.
I polako sam dodala 5% tu i tamo, dok konačno, jednog dobrog dana, nisam mogla da izađem iz kuće.
E devagar adicionei 5% aqui, 5% ali, até que, num dia bom, fui capaz de sair de casa.
Volela bih da tog dana nisam obukla to odvratno odelo.
Queria não ter usado aquele terninho naquele dia.
Te danas želim da započnem moj govor odgovorom koji tog dana nisam mogla da dam.
Quero começar minha palestra hoje com a resposta que não fui capaz de dar naquele dia.
Patrik je taj koji je živeo s ovim bolom, a ja u životu ni dana nisam gladovala.
Foi Patrick quem viveu com a dor, e eu nunca passei fome um dia na vida.
(smeh) Pogotovo sam shvatio da tog dana nisam imao sreće jer ću morati da uradim ono što je Albert upravo uradio, a u toru ima sigurno stotinak jagnjadi.
(Risos) Dei-me conta do trabalho desagradável que eu realizaria, pois tinha que fazer o mesmo que Albert, e havia cerca de 100 carneiros no curral.
1.1100490093231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma das coisas que deram razão a um mal-entendido... foi que um dia não senti mais vontade de ter sexo com ele. 